How do I know if the percentage is for my battery or my e-Liquid?

Your battery percentage is above the mode and will have a lightning bolt symbol above it. Your e-Liquid percentage is below your mode and will have a teardrop symbol below it.